2 juni 1632
I dag har jeg endelig blitt ferdig med boken om oppdagelsene mine de siste 20 årene. Det har vært mange som har ment at det ikke er så lurt å irritere kirken mer enn det jeg allerede har gjort, men jeg er fast bestemt på at vitenskapen kommer først. Jeg hadde først og fremst tenkt å kalle boken «Dialog om hvordan tidevannet stiger og synker» men pave Urban den åttende har overtalt meg til å bruke «Dialog over de to viktigste verdenssystemer» Dessverre er jeg sikker på at kirken ikke vil godta denne boken over lang tid.
10 november 1632
Det gikk som forventet, boken har blitt satt inn i listen over forbudte bøker, og jeg har blitt fortalt at jeg kommer til å bli stilt for den kirkelige domstolen.
5 januar 1633
Endelig er rettsaken over, men jeg er svært skuffet over utfallet. Jeg ble dømt til fengsel på livstid, men de hadde litt barmhjertighet og lot meg få sone denne straffen i mitt hjem. Grunnen til at jeg ble dømt var stort sett fordi jeg hadde brutt det anti-kopernikanske dekretet som ble laget for 15 år siden. Jeg er personlig veldig skuffet over at de har laget et slikt dekret for den benekter rett og slett vitenskapelige oppdagelser og utvikling.
8 mars 1635
Det er to år siden jeg ble dømt, men jeg har fått hørt at min bok har blitt oversatt til latin, og blitt populær i Frankrike. Dette har gledet meg veldig at boken har gjort en liten forskjell i denne verdenen.
15 september 1645
Jeg har mistet både synet og hørselen, heldigvis har jeg mine trofaste elever Viviani og Torricelli som hjelper meg med å skrive ned ideene mine, jeg har nok ikke så mange år igjen så det er best jeg forteller dem de meste jeg har lært i denne verdenen før jeg sovner inn.
